WeWork replaced its in-app snack-buying software with a generic Square terminal. It was a hundred times better. This is why you let technology companies make the software.