API pricing makes a token look like a standard unit, but the compute underneath it is path dependent. A repeated prompt prefix can be ten times cheaper because the provider reuses its attention state, while the same text in a different position has to be computed again.
“The token” is an accounting abstraction over GPU work whose actual cost depends on sequence, position, and recurrence. Useful commodities become standardized at the interface long before their production becomes uniform.